Краткий русско-английский словарь - кабы
Связанные словари
Перевод с русского языка кабы на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
союзразг. ifif only если бы да кабыразг.1. (если) if2. (если бы только) if onlyесли бы да ~ if its and ans were pots and pans ...Большой русско-английский словарь
2.
союз. Прост.1.условно-предположительный. Употребляется в начале придаточного предложения для выражения условного предположения; означает: если бы, когда бы (в главном предложении союзу кабы могут соответствовать соотносительные слова то, бы, то… бы, так, так… бы).— Кабы я была царица, — Говорит одна девица, — То на весь крещеный мир Приготовила б я пир. Пушкин, Сказка о царе Салтане.— Кабы он получше платил за труды, так и Янко бы его не покинул. Лермонтов, Тамань.— Кабы я плавать умел, купаться бы стал, — пристально глядя на реку, заявил Ленька. М. Горький, Дед Архип и Ленька.||Употребляется в том же значении в начале условно-предположительного предложения, за которым следует другое с противительным союзом „а“ („а то“).— Кабы ты ее {Катерину} бросил, а ты как ее наградил: сто рублей отвалил. Л. Толстой, Воскресение.{Рябов} тихо сказал: — Кабы так дело шло — а то ведь иначе повернется. Герман, Россия молодая.2.в знач. частицы. Употребляется в начале восклицательного предложения для выражения сильного желания.{Федька:} Ох, кабы перекусить что-нибудь. Грибоедов, Студент.{Катерина:} Будь что будет, а я Бориса увижу! Ах, кабы ночь...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |